in what contexts are you talking about? children talking about their parents? women talking to their lovers? its not unusual for married people to refer to their spouse as 'mom' or 'dad' to their children, and then this habit leaks out into daily life. ronald reagan called his wife "mother". which i always found creepy but w/e